You say "just think about it", but loading games from the second slot is EXACTLY how the early DS cards worked. They used an exploit card in the DS slot to allow DS games to be loaded from the GBA slot.
Its not about higher priorities.. Its about the part of the code which will allow nds in emunand will allow the most newbie coder to edit enunand to be usable with out a red card.