Hacking PC -> PS vita asset swap tutorial?

[lolz5521]

there some games that i wanted to play on ps vita but unfortunately its in japanese, and i have seen some games on vita get translated using asset swap from PC version, but i can't find any details on how to do that. can somebody give me some instruction or tutorial for swapping the english asset?

 

[RikuNoctis]

It depends on the game, the engine and the files themselves. It's not just replacing the files from one version to the other version, and some games, while they use the same type of assets, may require you to adjust some things so they work properly (for example, a working word-wrap for the Vita version as most games don't really render text correctly just because you replace files).

There is no tutorial to do this other than to compare both versions, check their files, and mess with them to make a paych/injection of what you want, which in the worst case may involve making your own tools and so on.

Of course, depending on the game the process may be as easy as just replacing a .txt file, but those are few and I could say almost zero for Vita.

 

[lolz5521]

It depends on the game, the engine and the files themselves. It's not just replacing the files from one version to the other version, and some games, while they use the same type of assets, may require you to adjust some things so they work properly (for example, a working word-wrap for the Vita version as most games don't really render text correctly just because you replace files).

There is no tutorial to do this other than to compare both versions, check their files, and mess with them to make a paych/injection of what you want, which in the worst case may involve making your own tools and so on.

Of course, depending on the game the process may be as easy as just replacing a .txt file, but those are few and I could say almost zero for Vita.

seems like a huge chore... oh well, there goes my plan to translate the games. thanks for the info though