I found a compatibility list on the following github, but it's very inaccurate. Many of the games listed as working get stuck on saving, sometimes before the game can even start. Others simply black screen. Is there an updated list being maintained?
https://github.com/ahezard/nds-bootstrap/wiki
https://github.com/ahezard/nds-bootstrap/wiki