.Lng extension edit

Discussion in 'Computer Games and General Discussion' started by coolness, Nov 22, 2011.

  1. coolness
    OP

    coolness PSN: Dutch_DarkLord

    Banned
    2,016
    13
    Jun 14, 2009
    Netherlands
    Rotterdam Bitches!!
    how can i edit the .Lng extension?
    need to translate this file http://bit.ly/uGdMMv to Dutch if possible i searched on google but cannot find something that helps
     
  2. SifJar

    SifJar Not a pirate

    Member
    6,022
    892
    Apr 4, 2009
    That file can be edited with this: http://www.angusj.com/resourcehacker/

    Expand the section "String Table", then expand each entry within it and edit the strings in each. When done with each section click "Compile Script" at the top of each list of strings. When finished with all strings, goto File -> Save (or Save as..., but it doesn't matter - ResourceHacker backs up the original file anyway).

    EDIT: BTW, if anyone is interested in how I worked out ResHacker could edit it: I first opened the file in a hex editor. I had a glance through, saw some strings in it with null bytes between each character and seemingly random bytes between strings, decided to look at the header/footer to see if there were any clues there, in the footer saw this:


    Code:
    
    
    I've seen this sort of thing in files that can be edited by ResHacker before, so decided to try it and it worked.
     
    1 person likes this.