What Jordan_ch said...WBFS partitions cannot be resized without deleting everything. Standard tools will treat the WBFS partition as partitioned, but unformatted space.
Also, since you have to delete the WBFS anyway to resize the partition, consider making the whole drive FAT32 (eliminating WBFS entirely). You can store the games on the FAT32 partition.