
et's see, Monster Hunter XX (has patch and localization is only for Switch, so no localized version for 3DS, meaning Japan-exclusive) and Monster Hunter Diary. Besides those, 棒人間チャレンジ! (StickMan Challenge!/Bou ningen charenji!) is VERY addictive, basically a compilation of mini games using the different features of the 3DS like gyro, touch, microphone, etc.. Another REALLY good game is Labyrinth No Kanata (Beyond the Labyrinth, has 100% patch), having a lovely plot twist that may get you hooked (HIGHLY advise against looking up videos and whatnot as it will ruin the surprise, just remember when you start it that it's not what it looks), plus it's one of the BY FAR most beautiful 3DS games (and it's not even an extended memory one!)! Then for just a very casual one, go with Neko Atsume Kitty Collector (relaxing and simple, no patch but VERY simple Japanese). Finally for now, the number series games (they were published from a magazine company or something I think, basically will have something like "series 39" or something in Japanese at the start of the title. Not all of them are good and none have patches, but some of them are really good, especially the horror one (I THINK it was number 39), has a scary old mask as logo and is like an exploration horror VN with some interraction and stuff.
I used to have a HUGE list of stuff I could suggest, but when FreeShop went down I lost it;~;

Since you mentioned DQ... The 3DS actually has an MMORPG DQ game, either 10 or 11, can't remember. It's Japan only, but it's literally an MMORPG (you see like another thousand players on the same map and so on as if it was a PC one). Just heads up, base game (tutorial) is free, but past that all is paid so you may not be able to find it, as FreeShop didn't have the whole thing, so very unlikely to find complete dumps.I would highly recommend Dragon Quest Monsters : Joker 3 it has an excellent English patch and is a hugely enjoyable game.

It's Dragon Quest 10 not sure what you mean about finding the whole thing as the 3ds version of the game is entirely streamed from servers you just need the dragon Quest 10 client app on your 3ds which is only a few mb I think 17mb if memory serves me right.Since you mentioned DQ... The 3DS actually has an MMORPG DQ game, either 10 or 11, can't remember. It's Japan only, but it's literally an MMORPG (you see like another thousand players on the same map and so on as if it was a PC one). Just heads up, base game (tutorial) is free, but past that all is paid so you may not be able to find it, as FreeShop didn't have the whole thing, so very unlikely to find complete dumps.
That's the thing. You get the "client" from the eshop, but then you have to get the rest of the game (it's like another 2GBs of download), then you stream from the servers. It's not all server-side and even if you dump that data, it's server side so you still need to pay. If you load up the base, you will see it asks for purchase of the additional stuff to let you in the proper full game, unless they changed it. What loads up without additional data is just the game intro (first levels).It's Dragon Quest 10 not sure what you mean about finding the whole thing as the 3ds version of the game is entirely streamed from servers you just need the dragon Quest 10 client app on your 3ds which is only a few mb I think 17mb if memory serves me right.

I was gonna recommend the Professional version of this, as it improves basically everything about the base game, plus adds a bunch more post-game, and the ability to skip the old story. Unfortunately, the Pro version doesn't have an English patch, and the language barrier might prevent game completion due to monster breeding and other stuff. I'm a poor judge of language barrier issues, though.I would highly recommend Dragon Quest Monsters : Joker 3 it has an excellent English patch and is a hugely enjoyable game.