Hacking Final Fantasy Type-0 RomHacking

[Kokumotsu]

hopefully that bug will fix the freezing. also i wish i could take a part into this as i really love type-O but was never able to understand it because im Japanese illiterate haha

hope everything works out well

 

[coredecepts]

I just finished reading over Hakurou's translations. I only made a few changes, mainly to the special terms and locations in the game. I also changed a few lines to read just a tiny bit smoother. The other 95% of it remains unchanged. As always, I checked in a separate file so as to preserve the original.

Thanks!

 

[koimayeul]

Just a post to show support, good luck guys and gals, thanks for the dedicated work!!

 

[SkyBladeCloud]

Data Install Freeze fixed. Doing some tests...


...

 

[earlynovfan]

I just finished reading over Hakurou's translations. I only made a few changes, mainly to the special terms and locations in the game. I also changed a few lines to read just a tiny bit smoother. The other 95% of it remains unchanged. As always, I checked in a separate file so as to preserve the original.

Thanks!

Nice, I tried looking at them, but the tab froze.
So, Good Work!

 

[SkyBladeCloud]

Can anyone tell me what is this message about? I guess it's related to the data install, since I'm using the UMD2 install list in the new UMD, but I want to confirm it:

~Sky

 

[Artistan]

Failed to load install data.
Install data is Corrupted.

Data in UMD will be used instead.
To use the install data you will need to re-install.
To re-install please select "data install" under the "settings" menu in the title screen.

 

[SkyBladeCloud]

Cool thanks ^^

 

[SilverBlades]

Hi guys. I'm watching this thread almost since its inception and has decided to support your project. I'm not very good with the Japanese, but I have a lot of time. If you need help of any kind, please tell me about it.

 

[SkyBladeCloud]

Alright images are looking great now!

Congratulations on the edition work!

~Sky

 

[coredecepts]

Looks awesome! Woo!

 

[Hakurou]

You guys did an awesome job!

 

[NSRSM]

That looks awesome.

 

[Dalfi]

Congratulations guys, it's awesome

 

[RikuCrafter]

Have you got any Japanese screenshots as comparison?

 

[Zemekis]

I just finished reading over Hakurou's translations. I only made a few changes, mainly to the special terms and locations in the game. I also changed a few lines to read just a tiny bit smoother. The other 95% of it remains unchanged. As always, I checked in a separate file so as to preserve the original.

Thanks!

Just finished proofreading Hakurou's translations as well, everything looks good for me too, and I agree with all your changes. Looking forward to the next batch of translated stuff so I can read it over!

 

[SandyFarron]

Hello again everyone! It's 1:33 AM and I'm not asleep, so here's today's stupid question.

I was reading over the topic more thoroughly, and there was some discussion about the multiplayer aspect of Type-0, and what would happen to it with the merged ISO.

So here's my question: will we still be able to access multiplayer mode off the merged ISO or no? If there was a clear answer, I must've skimmed past it on accident.

Thank you all so much for what you're doing. Have a great day!!!

 

[Mirby]

that looks fantastic.

can't wait to see more! :3

 

[SilverBlades]

Here my test translation of the snapshots I found in Hakurou folder. Translation is not excellent, but if level is acceptable, i will go on.

P.S. Yep, i used dictionary, so it is need proofreading.

 

[xist]

Translation is not excellent, but if level is acceptable, i will go on.

No offence, but that's Google Translate level translation, and probably doesn't really help much.

Also, are the proof-readers adopting a more natural approach to the translation? (as in abbreviating words by use of apostrophe's where it's suitable - eg. "He is" to "He's") Having everything translated formally makes character speech seem a little stilted an unnatural.