@blawar Did you get opportunity to look at this on the weekend ?
Hope you don't mind me tagging you in, there's quite a few of us hoping you'll be able to help out with this
I looked at it this weekend, I could not get NX-Shell to compile on windows devkitpro @Joel16 . There is a dep that is not windows friendly, and I am not committed enough to set up an ubuntu machine just to compile this.