Hmmmm, there would be one way to play Yume 2kki on your 3ds, but you would have to install EasyRPG maker on your 3ds CFW.
Then on the wiki you can download the game files and then put it in your easyRPG maker file. The only problem is that, obviously, the game runs slowly.