Un fortunately, no. They can't run on the Wii at the same time because one is a MIOS and the other uses an IOS and a MIOS can't have any networking connections,
On the other hand
One of the future planned features of Devolution is to be able to connect over a network to a GBA emulator so you could keep your eyes on THAT one.