Well, you can select the Pokedex button, choose the Pokemon you don't want, and deselect the appropriate options...
There's no way to automatically remove all of them; the most likely alternative is to ask the developers of PkHex what bytes of the save are affected and manually change them!