I could imagine using a manual FTP script (based on a computer) to automatically connect to a switch (using Sys-FTP) and grab save files. But those saves would need to be manually backed up with something like Checkpoint...
Or it could be possible to make a modified version of sys-ftp, that accesses the user partition and properly formats the data and sends it over FTP.
It's 100% possible.