Garden is just the codename of the game (which they used as the process name), and your plugin isn't supposed to matter anyway if you're not loading it...
The obvious test would be if it works fine on a completely new save, to figure out if it's your data or anything else (app? update? any romhack via layeredfs? unlikely weird thing in the system?)