AKAIO French Translation

Discussion in 'Acekard' started by corenting, Aug 9, 2010.

Aug 9, 2010

AKAIO French Translation by corenting at 12:32 PM (1,471 Views / 0 Likes) 7 replies

  1. corenting
    OP

    Member corenting GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 17, 2008
    Messages:
    288
    Country:
    France
    UPDATED FOR AKAIO 1.8.1 !

    I just made a better french translation for AKAIO.

    Here it is : http://corenting.fr/dl/akaio/language.txt

    Replace the original french language.txt (in __aio/languages/lang_fr) by this one.

    [​IMG] : J'ai juste fait une meilleur traduction d'AKAIO en français.

    La voilà : http://corenting.fr/dl/akaio/language.txt

    Remplacez le fichier language.txt français (dans __aio/languages/lang_fr)par celui-ci.
     
  2. Hakoda

    Member Hakoda GBAtemp Addict

    Joined:
    Feb 2, 2008
    Messages:
    2,133
    Location:
    San Jose, CA
    Country:
    United States
    I suggest you give this to Normmatt as he may release it in the next major AKAIO update and you will be acknowledged.
     
  3. corenting
    OP

    Member corenting GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 17, 2008
    Messages:
    288
    Country:
    France
    Good idea !
     
  4. corenting
    OP

    Member corenting GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 17, 2008
    Messages:
    288
    Country:
    France
    Updated with some strings for 1.8.0.

    This is not the same as in 1.8.0 release : it has been updated since the release !
     
  5. corenting
    OP

    Member corenting GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 17, 2008
    Messages:
    288
    Country:
    France
    Another update : lot of errors corrected

    Nouvelle MàJ : beaucoup d'erreurs corrigés

    This has been updated since the 1.8.1 release
    La traduction a été mise à jour depuis la version 1.8.1
     
  6. darkspirit456

    Member darkspirit456 GBAtemp Fan

    Joined:
    Nov 11, 2009
    Messages:
    330
    Country:
    United States
    Merci! ^.^

    The French translation on AKAIO actually not that good, I'll will try your later [​IMG]

    I hope I can help but I'm still learning French... 2nd year of French in HS, don't know much about it lol
     
  7. corenting
    OP

    Member corenting GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 17, 2008
    Messages:
    288
    Country:
    France
    Thank you !

    My previous version (in 1.8 & 1.8.1) was just a fix of the old one but for this new version I took a look at the english file [​IMG]
     
  8. corenting
    OP

    Member corenting GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 17, 2008
    Messages:
    288
    Country:
    France
    For slot-2 users, I'm working on a new versions to fix all texts that are not showing fully...
    EDIT : Updated today !
     

Share This Page