Hacking Agarest Mariage Patch

[Read DxD]

OmegaVideoGameG on Gamefaqs has finished a translation for Agarest Mariage and is looking for someone to make a translation patch for it.
I have his permission to make this topic. (I have no clue why this is a link, ignore it.)
Heres his Gamefaqs Account: https://www.gamefaqs.com/community/OmegaVideoGameG


I just offered to do this for him, so the most I could do to help is facilitate communication.

 

[Kazuto-Z-]

It is weird that no one responded here , but I am glad thatt more japanese only gamea are getting translated.

 

[FAST6191]

It is weird that no one responded here , but I am glad thatt more japanese only gamea are getting translated.

Gamefaqs style text faq translations are nice to have but typically quite tricky to work with as a hacker -- game scripts are not just the text you see in the end but come with formatting, pointers, length limits and more besides which people doing translation hacks will account for when hacking. To that end anybody looking to hack a game tends to find it easier to hack the game and get a new translation done with that. The youtube translations are even worse for this sort of thing (first you have to transcribe it, then you have to figure out where the text is in the game, then you have to hope the translation is a full one and not just a certain playthrough like is so often favoured for these sorts of things).

 

[RY0M43CH1Z3N]

Thanks for let us the translate!

 

[Deleted User]

Nice, didn't know this game got any attention. Despite its,,uummmmm, interesting mini game, it acutely a great game.