Thank you to the OP, great little app,
to anyone looking at adding there own games i figured it out. in switch\clover\user\data.json
and then you can add your games in....pretty straight forward
"filename": "name of the rom (minus extension)",
"title": "Game title"...