Have you made sure you installed FE Fates for the correct region for your 3DS?
It happened to me once, and the fix is really simple.
You'll need Luma Locale Switcher, install it, locate to FE Fates, then emulate the right region
(Don't do this if you have mods that alter the supports, though as...