I'm late to this party, but it seems to be possible.
According to a Vita hacking scene developer, theflow claims he wrote a .so loader to load Android's GTA: San Andreas.
I don't think Vitandroid was involved in this. So as you can see, yes, it's possible to run an Android app on the...