Save data is server-based for everything but the story mode, so even if you transfer your banned account's save to another user, everything would re-roll back to 0.
Money editing worked because you were buying a gacha capsule just after editing the amount in RAM, so the amount that you edited...