you can edit that stuff in the online editor (https://marcrobledo.com/savegame-editors/zelda-botw/).. but yea, it's less convenient than doing it on the switch itself since you need to export save, edit on pc, and then reimport on the switch so updates would have been nice.. still very useful tho