So everybody, I'm using Atmosphere , the latest version. I updated Hekate and Kosmos Atmosphere. I found out the path for storing bgm for MHGU and I did the following:
F:\atmosphere\contents\0100770008dd8000\romfs\nativeNX\sound\bgm\battle\wav
In this wav folder, I have the Deviant theme...