25yo living in Paris, France... and nobody cares when I play with my DSL in the subway.
Actually, nobody cares about other people/freaks/whatever in the french subway... and I think it's pretty normal for people to see an adult playing on a handheld console due to the democratization of video...