After formatting your SD card to exFAT:
Insert your SD card into your Switch
Turn on your Switch
Your Switch will ask to install a system update to support your SD card. Accept this and wait for the update to install.
Can my switch have exFat compatibility without having to update the system...