You probed the battery terminals in resistance/continuity mode while the DSi was connected? The multimeter applies a very small current on the circuit to test continuity, the DSi tries to charge your multimeter, you probably blew a fuse on the mainboard.
owo