Yes the best cure for your problem is just to grind levels and get some better equipment like smile72 suggested. EO is just one of those games where you have to pace yourself and really take the time to power up your chars or you get the crap kicked out of you.
I've not played 3 yet but if it's...