Okay this is weird. I found the window. It was just floating text on top of file, edit, etc. Could just barely see the word modify. The rest of it was... under (I guess) the level edit display. Had to drag it over to the right with the palette and overview to see it.