They both have their strengths and weaknesses, but I've played with a PS3 and Xbox, and PS3 > Xbox. Sorry for any bias that may show.
PS3 Pros
Bluray (for example, FF13 is on three DVDs for the Xbox, while FF13 is on one Bluray)
Better exclusives/better future (as far as next year goes, Xbox...