On the WipEout Topic - Starting from WipEout 3, the franchise is owned by Sony, so it's impossible for there to be a DS WipEout.
On the 3DS Lite topic - The 3DS is already small enough! If it was any smaller, it would be the 3DS Micro!!! (and that doesn't even seem comfortable to me)