I don't want to make a new topic, so I bump this with a little update:
I now used icefireicefires automatic updater to get to 4.0.
Great success. So I should now have (installed for the update) cIOS rev8 and all new, trucha patched versions of all IOSs right?
So why does this error persist...