I want to translate the game Metal Fight Beyblade: Bakushin Susanow Attacks for the Nintendo DS

Raging_Dragon · Tuesday at 1:26 AM

Hii guys this is my first post on this forum so I hope we will get along! I really wanna make a fan translation of the videogame Metal Fight Beyblade: Bakushin Susanow Attacks for the DS because it only has a Japanese release. I am going to be honest I don't expect this to be easy because i don't know any Japanese and I am very rusty because I only used hxd editor once to change dialogue in NUNS4 but that was long time ago. I know I can use Google translate and other apps to translate the game while I'm playing it but honestly I've got plenty of time on my hands and I love learning new skills so I think it would be a fun (and painful) journey! I would love to hear some advices from you guys!

Pardon my english my mother tongue is bulgarian

k66 · 2026-08-29T11:04:25+0100

I also want to do a translation for a DSiware game, but 'wanting to' is always the easiest part. I've never actually done it.
This is a really complicated project, so you probably can't expect a simple answer/advices from anyone.
Maybe ask the AI? AI always patiently answers all your questions (although it can be pretty wrong sometimes).

Or you could find a translation group online and join them. I think that's the easiest way.

Raging_Dragon · 2026-08-29T12:24:44+0100

k66 said:
I also want to do a translation for a DSiware game, but 'wanting to' is always the easiest part. I've never actually done it.
This is a really complicated project, so you probably can't expect a simple answer/advices from anyone.
Maybe ask the AI? AI always patiently answers all your questions (although it can be pretty wrong sometimes).

Or you could find a translation group online and join them. I think that's the easiest way.

Thank you for the response. I already tried with ai but I got kinda confused. A translation group sounds good though.

I want to translate the game Metal Fight Beyblade: Bakushin Susanow Attacks for the Nintendo DS

New Member

Well-Known Member

New Member

Popular threads in this forum