Toggle sidebar

Translation Project Trails through Daybreak I ,Daybreak II et beyond the Horizon en fr!

Thread starter 1vierock
Start date 47 minutes ago
Views 14
Replies 0

1vierock

Well-Known Member

Newcomer

47 minutes ago

#1

ChatGPT Image 5 juin 2026, 13 h 41 min 30 s.png

Ceci est un projet que j'ai débuté en février dernier avec Claude AI. J'ai fabriqué un très gros script de traduction de plusieurs pages. Le but est de faire une traduction correcte mais non parfaite. Pour aider les personnes avec de la difficulté avec l'anglais, c'est tout.

je suis en test présentement pour voir les bugs, etc

voici des images des 3 jeux ainsi qu'une vidéo de 5 min en fr
Youtube:

The Legend Of Heroes Trails Through Daybreak Ii Screenshot 2026.06.04 - 16.07.27.03.png

The Legend of Heroes Trails Beyond The Horizon Screenshot 2026.06.04 - 07.47.49.57.png

The Legend of Heroes Trails Beyond The Horizon Screenshot 2026.06.04 - 07.47.43.84.png

The Legend Of Heroes Trails Through Daybreak Ii Screenshot 2026.06.05 - 09.05.53.52.png

The Legend Of Heroes Trails Through Daybreak Ii Screenshot 2026.06.05 - 20.53.00.11.png

The Legend of Heroes Trails Beyond The Horizon Screenshot 2026.06.04 - 08.36.51.02.png

The Legend Of Heroes Trails Through Daybreak Ii Screenshot 2026.06.04 - 16.05.03.44.png

Similar threads

Translation MonochromeMobius Rights and Wrongs Forgotten en francais 100%

Replies: 0

Views: 191

Computer Technology and Gaming Nov 28, 2025

1vierock

Share:

Facebook X Bluesky LinkedIn Reddit Tumblr WhatsApp Email Link

Site & Scene News

1. 25K views
  
  Twilight Princess PC port "Dusk" gets its first release
  
  It wasn't too long ago we saw our first glimpse of Courage Reborn, another Twilight Princess PC port in the works based on last year's decompilation efforts. With...
  
  May 10, 2026 by Scarlet
  
  163
2. 16K views
  
  Pokemon Platinum PC port gets a surprise release
  
  Seemingly out of nowhere a PC port for Pokemon Platinum has surfaced online, bundled alongside the source code for those interested in building and developing it for...
  
  May 26, 2026 by Scarlet
  
  102
3. 11K views
  
  Steam Deck gets a major price bump, more than 40% increase for US buyers
  
  With very little in the way of announcement, Valve has today increased the price of the Steam Deck but some fairly considerable margins. Both of the available models...
  
  May 27, 2026 by Scarlet
  
  169
4. 9K views
  
  Nintendo president Shuntaro Furukawa explains Switch 2 price increases in recent Financial Results Briefing
  
  As a part of their Financial Results Briefing for the previous year, Nintendo president Shuntaro Furukawa took to the floor to answer key questions around the Switch...
  
  May 14, 2026 by Scarlet
  
  83
5. 9K views
  
  Sony announces PlayStation Plus price increase for new customers starting May 20
  
  Earlier this year, Sony announced major price increases for the PS5, PS5 Pro, and PlayStation Portal. Now the company is raising prices again, this time for...
  
  May 18, 2026 by Ericzander
  
  92
6. 8K views
  
  Forza Horizon 6 leaks online after Steam preload data was uploaded without encryption
  
  We are once again here to tell you about a game leaking before its release, but for once, it's not one published by Nintendo. The game files for Microsoft's upcoming...
  
  May 11, 2026 by Scarlet
  
  44
7. 7K views
  
  Pokémon Crystal gets a PC port titled "suiCune" based on C/C++ language
  
  Continuing with the great news of Pokémon Platinum getting a native unofficial PC port just a few days ago, today, yet another classic title from the franchise has...
  
  May 28, 2026 by ShadowOne333
  
  54
8. 7K views
  
  Paper Mario PC recompilation "ReCut" gets its first pre-release build
  
  The latest in a growing number of native PC ports, Paper Mario ReCut got its first pre-release build earlier this week. Based on the N64 recompilation toolchain, the...
  
  May 30, 2026 by Scarlet
  
  73
9. 5K views
  
  Low-level 3DS emulator 3Beans released alongside setup tutorial video
  
  When you talk about 3DS emulation, most people would jump to Citra. As the defacto choice since its first release it's seen tremendous success, and even after its...
  
  Thursday at 6:56 PM by Scarlet
  
  51
10. 5K views
  
  PlayStation State of Play June 2, 2026 broadcast - new God of War announced
  
  A whole hour of PlayStation content is on the way, thanks to the latest State of Play showcase. Headlining the stream will be Marvel's Wolverine, alongside a...
  
  Jun 2, 2026 by Chary
  
  71
1. 169 replies
  
  Steam Deck gets a major price bump, more than 40% increase for US buyers
  
  With very little in the way of announcement, Valve has today increased the price of the Steam Deck but some fairly considerable margins. Both of the available models...
  
  May 27, 2026 by Scarlet
2. 163 replies
  
  Twilight Princess PC port "Dusk" gets its first release
  
  It wasn't too long ago we saw our first glimpse of Courage Reborn, another Twilight Princess PC port in the works based on last year's decompilation efforts. With...
  
  May 10, 2026 by Scarlet
3. 102 replies
  
  Pokemon Platinum PC port gets a surprise release
  
  Seemingly out of nowhere a PC port for Pokemon Platinum has surfaced online, bundled alongside the source code for those interested in building and developing it for...
  
  May 26, 2026 by Scarlet
4. 92 replies
  
  Sony announces PlayStation Plus price increase for new customers starting May 20
  
  Earlier this year, Sony announced major price increases for the PS5, PS5 Pro, and PlayStation Portal. Now the company is raising prices again, this time for...
  
  May 18, 2026 by Ericzander
5. 85 replies
  
  What do you want to see in the next Nintendo Direct?
  
  With rumours circulating about a Nintendo Direct in the coming days and weeks, fans are left speculating and hoping as to what might be included. At the centre of all...
  
  Sunday at 2:47 PM by Scarlet
6. 83 replies
  
  Nintendo president Shuntaro Furukawa explains Switch 2 price increases in recent Financial Results Briefing
  
  As a part of their Financial Results Briefing for the previous year, Nintendo president Shuntaro Furukawa took to the floor to answer key questions around the Switch...
  
  May 14, 2026 by Scarlet
7. 73 replies
  
  Paper Mario PC recompilation "ReCut" gets its first pre-release build
  
  The latest in a growing number of native PC ports, Paper Mario ReCut got its first pre-release build earlier this week. Based on the N64 recompilation toolchain, the...
  
  May 30, 2026 by Scarlet
8. 71 replies
  
  PlayStation State of Play June 2, 2026 broadcast - new God of War announced
  
  A whole hour of PlayStation content is on the way, thanks to the latest State of Play showcase. Headlining the stream will be Marvel's Wolverine, alongside a...
  
  Jun 2, 2026 by Chary
9. 63 replies
  
  Call of Duty: Modern Warfare 4 to launch on Nintendo Switch 2 in October
  
  For the first time in 13 years, the Call of Duty series will again return to Nintendo's consoles. Set to launch on the 23rd of October, the latest release, Modern...
  
  May 28, 2026 by Scarlet
10. 54 replies
  
  Nintendo shows off mouse controls for the upcoming Star Fox remake
  
  With the latest entry to the Star Fox series being announced earlier this month, Nintendo have today shown off one of the features new to the game in the mouse...
  
  May 29, 2026 by Scarlet

Go to forum More news

Recent Content