This isn't really correct.
I'm in my 30s, I own all platforms and have a decent laptop as well as a Steam Deck, I update my Switch 2 and use it quite often.
You'd be surprised but most people in general, want to play games on a system they own, especially if they are fun games like Pokopia.
Actually, I would say the opposite, most of the people that do want to hack a switch for free games are teenagers. Most people do not want homebrew or whatever, they simply want free games (I personally hack my systems when they're at EoL, mainly for fan translations (I do buy the japanese copies of the games when available)).