According to this experienced, paid bounty hunter, SOH barely runs on Vita and even underperforms DaedalusX64 on Vita.
https://github.com/vita-nuova/bounties/issues/118#issuecomment-1665969462
Considering that, SOH has no hope running on the much weaker new3ds unless some major refactor goes on...