After following this AMAZING guide by @masagrator, and a little bit of trial and error, I've managed to learn the essential and created my first 60 fps patch. Yay.
Just extract at the root of your sd card, if you are using Atmosphere.
Since it's my first patch, use it at your own risk.
Edit...