Hell yeah! Let's do this!
If anyone reading this wants to help out cos it's a pretty huge task, but much easier/faster if there is a group of us working on it.
First thing I guess is find someone who can extract and make available the Bin files so the Japanese text can be seen and...