When I used CEMU, you'd open a game, and navigate to the game's folder. In this folder search for a .rpx file, most likely in the code folder.
To clarify, your downloaded game has the folder structure shown in the GIF below?
https://i.imgur.com/Kcz8d8j.gifv
auto
If that doesn't work also try...