Something interesting about "incompatible drives" - I've just realised that my "DM incompatible HDD" has 4kb sectors instead of more common 512b.
May be this is a root of all incompatibilities?
Unfortunately, looking on DM sources I'm unable to find any "hard-coded" sector size, but I'm does not...