I may be a spoiled when it comes to quality software and I've spotted more issues.
If you VERY SLOWLY move the mouse there will be no movement in Splatoon. However, with the same mouse if I slowly move it in Windows eventually the cursor will move a pixel up.
The this has came full circle...