I've been looking at that part of the code for the same reason. I've got some ideas. I think easiest and most user friendly option would be ...
Since the search results are limited to total of six, the selections could be mapped to buttons (A,B,X,Y,L,R) and accept Select button as cancel if...