Yes, this is the primary reason. The translation goes near 2GB, and if it reaches 2GB or over, a port may not be possible or some scenes may have to be removed, which ruins the primary focus of the game. We are trying UMD merging now, and will see what we can do for PSP users.
There are many...