As for you can do in this situation, there are multiple lists online where you can find other privacy-respecting providers, including Proton itself, of course.
As for this particular measure, without calling anyone out, I strongly disapprove of it! Not only does this limit actual well-meaning...