If it loads and you've updated your card correctly, then try pressing 'L' or 'R' and see if they show up. On my R4 DSCovered would automatically open the favorites list on startup, even if you hadn't selected a single game as your favorite. Pressing either of those should switch to the normal view.