Success!
Got it working on the R4DS (v1.18)
Used patch from post #211 on US version, then loaded up the smaller file (83.89mb) onto the R4.
Copied over my saved game I created, right before I got to the transport station.
Started game and got past the transport freeze without a problem...