(First of all, I don't know if I put this thread on the right section, sorry if I did, I just created an account in this wonderful forum)
Is there any chance to make the DSi connect via proxy/DNS to an external server, and via that server make the DSi update itself but with a modded firmware? Or...