This is right, consoles with preloaded games/software have those preloaded items linked with the eShop for redownloading. Since the preloaded games are on the console and not with a download code/physical copy, the 3DS/2DS is still locked via the eShop with the "Purchase" (Being the preloaded...