DS #2763: Snoopy DS: Snoopy to Chuugen Taichi ni Ei ni Iku! (Japan)

  • Thread starter Thread starter JPH
  • Start date Start date
  • Views Views 4,549
  • Replies Replies 19
blink.gif
Snoopy! Is there an English one?
 
I think its meant to be some educational title.

Don't expect an English release, SE did a load of Edutainment over the last couple of years that never got released outside of Japan.
 
eet es maed by those ho mead final fantasy den it must be gud!

Just kidding.. It looks cute
wub.gif
 
Yeah it should be AI ni Iku
会う - to meet あう (au)

会いに行く to go to meet あいにいく (ai ni iku)

会いに行こう let's go to meet あいにいこう (ai ni ikou).

And then it's not chuugen
it's nakama

仲間 (なかま)

chuugen 中元 - 中元 【ちゅうげん】 (n) (1) 15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; (2) (See お中元) Bon gifts; (P)


taichi X
tachi (as in a group, emphasizing the pluralness)

Sunuupii to Nakamatachi ni ai ni ikou!

Let's go meet Snoopy and Friends!

Who thought they were smart enough to transliterate the title?



And yes, he's still very big here in Japan, though I get the impression out of Japan, the U.S., and Europe, he's the least popular in the last these days.
 
This looks pretty uninteresting. Makes sense that it's aimed at kids, though. Who knew Peanuts was popular in Japan? I didn't.
smile.gif


I wouldn't bet on this coming to the US. Square-Enix usually picks only their action or RPG titles to bring to the US, not to mention the inevitable license wrangling over the Peanuts franchise.

And what's LOL about transliterate? It's a word. Look it up.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum