By the way, keep in mind that with a brand new retail card your save will only work on gateway's 3ds's. If you try to insert your pokemon Y (with save from emunand) in an original (non gateway) 3ds it will say the save is corrupt and will erase it... Same in reverse.
You get a Free Pokemon for using Pokebank!
1) Doesn't this apple to all retail carts? (not just new)
2) Does this mean the cartridge is compatible with either 3ds (gateway and non) as long as you delete the save each time?