The binary data structure is pretty straightforward. Having examined a compilation binary I can see that it's the same format as the one used for the Famicom Advance emulator (which HVCA is descended from), which has source for its builder fca-mkfs.c available here.
Last edited by patters,