ROM Hack Zelda PH Chinese translation completed!

felix123

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Dec 3, 2006
Messages
261
Trophies
0
Website
Visit site
XP
139
Country
New Zealand
The Zelda PH translation is now complete! These people are so fast, finishing the whole thing in just two weeks! Thank you so much!
wub.gif

Patch

TGBUS translation group
Hacking: ?????
Translation: KEN ??? ?? ?? ?? ???? ?? Our Story?
Text editing: ??? ??? ?? ?? ? ?? ???
Graphics: Victor_Song waltz wowogood
Video: o86791008
Testing: ?? GUU


Slot 2 Supercards:
Patch the rom with the translation patch, then apply this SC patch.
Convert with trim, reset and cartridge access only.
 

Samutz

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 4, 2004
Messages
1,598
Trophies
1
Website
samutz.com
XP
373
Country
United States
Bravo to the chackers.

This is actually more useful that you might think. Because by the time the NA or EU version is out, there still won't likely be an official Chinese version for quite a while, if at all.
 

Antihero2007

Well-Known Member
Member
Joined
Mar 17, 2007
Messages
141
Trophies
0
XP
85
Country
From what I've heard Japanese and Chinese text is quite similar and is readable by both, ofcourse I don't speak or read Japanese or Chinese so I don't know if this is true myself or how understandable the text is.
 

iTech

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 14, 2007
Messages
243
Trophies
0
Website
www.mikethespike.net
XP
71
Country
United States
Ok.. it's usefull for chinese people.. what is a lot of people..
but few of them are here..

still, the speed of the translation is impressive.

I can beat that easily. Just give me the Japanese text to translate and I will do it in a matter days.
I can't stand in for the quality, but still, it'd be a finished translation.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @SylverReZ, i see you are obsessed with retro stuff
    +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    I was from the get-go when I joined lol.
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @SylverReZ, what's the gecko?
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Nvm you corrected it
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Means from the beginning, so what I said here, was that I was into retro stuff from the beginning when and before I joined.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    For some reason, it's sometimes spelt incorrectly.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @SylverReZ, so you like retro stuff since you were a kid
    +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Xdqwerty, Yes, ever since I was born. Into computers and game consoles.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    I had a PS1, PS2, Wii, and many more that takes longer to list without scowering through my stuff, just to name a few.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @SylverReZ, i recall using the internet since i was about 4 yrs old (mainly just to watch YouTube and play browser games)
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    And yea I had a PS2 and a 3ds too but you know what happenned to them
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Xdqwerty, What happened?
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @SylverReZ, both broke, and my PS2 was sent to be repaired but we never got it back
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    I though you already knew about my 3ds tho
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Btw @SylverReZ do you remember this video?
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    I'm off to bed, have a good night.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @SylverReZ, sleep well
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Yawn
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    wut
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    what's that
  • PandaPandel @ PandaPandel:
    panda spotting in chat
    PandaPandel @ PandaPandel: panda spotting in chat