[UPDATE] The Great Ace Attorney - Complete English Patch Released

ep_5_release_post.jpg

The full translation patch for Dai Gyakuten Saiban / The Great Ace Attorney (Episode 1-5) is out for 3DS! You can grab it at the link below.

UPDATE:
  • Now also for Android!
  • DGS2 Demo for 3DS!

ENG 2.4.0

Download: https://scarletstudy.gq/download/
Typos and errors can be reported here:

Notes:


  • Translated up to Episode 5 - Complete Translation.
  • A fully translated script, complete with all UI stuff and credits in English.
  • A vast rewrite of episodes 1 and 2, with the number of ellipses cut down hard.
  • Some miscellaneous fixes throughout the game.

Requirements:

  • 3DS with CFW
  • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
or
  • Android device or emulator
  • Copy of DGS1 from PlayStore (guide on our website)



Our website
FAQ
Translation Notes
Credits
GBAtemp project thread
 
Last edited by Uwabami,

Arras

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 14, 2010
Messages
6,318
Trophies
2
XP
5,434
Country
Netherlands
Congratulations on the completed translation and thank you to the team for their hard work! It may take a bit of time before I have the time to play through it, but I'm looking forward to it. Hopefully Capcom announces AA7 soon, but this is an excellent way to pass the time until then.
 
  • Like
Reactions: Garro and Uwabami

Redhorse

Warehouse 13 Curator
Member
Joined
Apr 11, 2011
Messages
608
Trophies
1
Location
Between a Rock and a Hard Place for now
XP
1,142
Country
United States
when the above states
  • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
does that include/allow a Cia version? I question that because of the stern warnings included in the installation/translation instructions.. does anyone know for certain? (please don't guess that helps no one, only confuses the issue.)
 

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,289
Country
Germany
when the above states
  • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
does that include/allow a Cia version? I question that because of the stern warnings included in the installation/translation instructions.. does anyone know for certain? (please don't guess that helps no one, only confuses the issue.)
If you dumped your own Game Card with a recent copy GM9 it will work fine. The patcher may choke on bad pirated copies though. That's not DRM, that's the patcher expecting something that isn't there.
 

slaphappygamer

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 30, 2008
Messages
4,161
Trophies
2
Age
46
Location
California
XP
7,849
Country
United States
when the above states
  • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
does that include/allow a Cia version? I question that because of the stern warnings included in the installation/translation instructions.. does anyone know for certain? (please don't guess that helps no one, only confuses the issue.)
I have the eshop copy, cia version installed. The patch worked great.
 
  • Like
Reactions: Subtle Demise

testing123

Well-Known Member
Member
Joined
May 7, 2009
Messages
284
Trophies
1
XP
579
Country
United States
WOW! Great news!

I'm currently playing with the previous patch that does not have Episode 5.

Will this erase savegames or screw up anything previous?
 
  • Like
Reactions: Uwabami

V-ADi

Member
Newcomer
Joined
Dec 23, 2008
Messages
20
Trophies
1
Age
35
Location
Manchester
XP
239
Country
AMAZING job guys! Literally came back to check up on this project like every 6 months... So happy it's done! Thank you thank you thank youuuu!
 
  • Like
Reactions: Uwabami

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    They probably said "Hey, why not we combine the two together and make a 'new' DS to sell".
  • Veho @ Veho:
    It's a DS Lite in a slightly bigger DS Lite shell.
    +1
  • Veho @ Veho:
    It's not a Nintendo / iQue official product, it's a 3rd party custom.
    +1
  • Veho @ Veho:
    Nothing special about it other than it's more comfortable than the Lite
    for people with beefy hands.
    +1
  • Jayro @ Jayro:
    I have yaoi anime hands, very lorge but slender.
  • Jayro @ Jayro:
    I'm Slenderman.
  • Veho @ Veho:
    I have hands.
  • BakerMan @ BakerMan:
    imagine not having hands, cringe
    +1
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    ESPECIALLY for things I do to myself :sad:.. :tpi::rofl2: Or others :shy::blush::evil:
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @SylverReZ if you could find a v5 DS ML you would have the best of both worlds since the v5 units had the same backlight brightness levels as the DS Lite unlockable with flashme
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    but that's a long shot
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    i think only the red mario kart edition phat was v5
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    A woman with no arms and no legs was sitting on a beach. A man comes along and the woman says, "I've never been hugged before." So the man feels bad and hugs her. She says "Well i've also never been kissed before." So he gives her a kiss on the cheek. She says "Well I've also never been fucked before." So the man picks her up, and throws her in the ocean and says "Now you're fucked."
    +2
  • BakerMan @ BakerMan:
    lmao
  • BakerMan @ BakerMan:
    anyways, we need to re-normalize physical media

    if i didn't want my games to be permanent, then i'd rent them
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Agreed, that why I try to buy all my games on disc, Xbox anyways. Switch games (which I pirate tbh) don't matter much, I stay offline 24/7 anyways.
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    I don't pirate them, I Use Them :mellow:. Like I do @BigOnYa 's couch :tpi::evil::rofl2:
    +1
  • cearp @ cearp:
    @BakerMan - you can still "own" digital media, arguably easier and better than physical since you can make copies and backups, as much as you like.

    The issue is DRM
  • cearp @ cearp:
    You can buy drm free games / music / ebooks, and if you keep backups of your data (like documents and family photos etc), then you shouldn't lose the game. but with a disk, your toddler could put it in the toaster and there goes your $60

    :rofl2:
  • cearp @ cearp:
    still, I agree physical media is nice to have. just pointing out the issue is drm
  • rqkaiju2 @ rqkaiju2:
    i like physical media because it actually feels like you own it. thats why i plan on burning music to cds
  • cearp @ cearp:
    It's nice to not have to have a lot of physical things though, saves space
    +1
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    Nor clothes 🤮 . Saves on having to wash them. :D
    AncientBoi @ AncientBoi: Nor clothes 🤮 . Saves on having to wash them. :D